Création : Emmanuel Jouthe en collaboration avec les interprètes
Interprètes: Élise Bergeron, Laurence Fournier Campeau, Frédéric Gagnon, Nicolas Labelle, Eve Lalonde et Philippe Poirier.
Conseillère artistique et répétitrice: Christine Charles
Direction technique et éclairages: Mélanie Primeau
Médiation culturelle: Mylène Joly, Raphaëlle Perreault et Emmanuel Jouthe