Chorégraphie
Catherine Gaudet

Interprétation
Dany Desjardins
Francis Ducharme
Caroline Gravel
Leïla Mailly
James Phillips
Aide à la dramaturgie et direction des répétitions
Sophie Michaud
Musique
Antoine Berthiaume

Éclairages
Alexandre Pilon-Guay
Costumes
Max-Otto Fauteux

Direction technique et régie
Olivier Chopinet
Direction de production
Elsa Posnic
Direction administrative
Sylvie Lavoie
Interprète stagiaire
Marie-Philippe Santerre
Captation
Xavier Curnillon Dominique Bouchard
Production
Lorganisme
Coproduction Agora de la Danse, Centre chorégraphie national de Tours (CCNT)
Résidences de création  Agora de la danse, Centre chorégraphique national de Tours (CCNT), Centre de création O Vertigo, Circuit- Est Centre Chorégraphique, Compagnie Marie Chouinard, Danse à la carte, École de danse Louise Lapierre, Maison de la culture Frontenac