Réalisation, scénographie : Xavier Curnillon

ÉQUIPE DE PRODUCTION
Directrice générale et artistique de Circuit-Est et productrice : Francine Gagné
Co-concepteurs : Xavier Bonpunt (directeur du CAP) et Xavier Curnillon
Chorégraphe : Paul-André Fortier
Assistante à la chorégraphie : Sarah Dell’Ava
Coordonnatrice générale : Cynthia D. Konza
Directeur technique : Mathieu Chartrand
Agente aux communications de Circuit-Est : Andrée-Anne Pepin
Coordonnateur technique : Alexandre Larrègle
Assistant à la direction technique : Marc-Antoine Sirois
Coordonnatrice des communications – Fortier Danse-Création : Julie Bariteau
Stagiaire en art thérapie : Chloé Martin

Remerciements
(Circuit-Est) Francine Gagné, Cynthia D. Konza, Mathieu Chartrand, Andrée-Anne Pepin, Alexandre Larrègle, Marc-Antoine Sirois, Rachel Germain, (Fortier Danse-Création) Julie Bariteau, Gilles Savary, (CAP) les participants, Chloé Martin, (xacmediaconcept) Clémetine Poupineau, Pauline Mallemanche.