Musique/Music : incompetech.com / Tranquility Base
 »Écoute pour voir »
Direction artistique/ Artistic Direction : Emmanuel Jouthe et Laurence Fournier Campeau
Chorégraphies / Choreographies: Emmanuel Jouthe en collaboration avec les interprètes
Danseurs (Dans la vidéo)/ Dancers (in the video) : Laurence Fournier Campeau, Nicolas Labelle et Raphaëlle Perreault. (Pour le projet) /(for the project) : Élise Bergeron, Sarah Dell’Ava, Sarah-Ève Grant, Eve Lalonde, Marilyne St-Sauveur, Gabrielle Surprenant-Lacasse
Réalisation/ Director : Xavier Curnillon
Mixage sonore / Sound Mixing : Yan Lavoie