MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE
MÉLANIE DEMERS
TEXTE ÉLABORÉ À PARTIR DE ALL ABOUT LOVE: NEW VISIONS
BELL HOOKS
TRADUCTION ET ADAPTATION
LORRIE JEAN-LOUIS
DRAMATURGIE
MÉLANIE DEMERS + ANGÉLIQUE WILLKIE
EN COLLABORATION AVEC
VLAD ALEXIS
RACHEL AMOZIGH
ARIEL CHAREST
FRANNIE HOLDER
MIMO MAGRI
CARLA MEZQUITA HONHON

FABIEN PICHÉ
LAURIE TORRES
ÉQUIPE DE CRÉATION
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE
ANNE-MARIE JOURDENAIS
MUSIQUE
FRANNIE HOLDER
ÉCLAIRAGES
PAUL CHAMBERS
SCÉNOGRAPHIE
VANO HOTTON
COSTUMES
ELEN EWING
ASSISTANCE AUX COSTUMES
AMÉLIE CHARBONNEAU ET PASCALE BASSANI
MAQUILLAGES ET COIFFURES
ANGE BLÉDJA KOUASSI
RÉGIE GÉNÉRALE
SUZANNE CROCKER
RÉGIE SON
BENOIT BOUCHARD
HABILLEUSE
JEANNE DUPRÉ

MAYDAY
COPRODUCTION
ESPACE GO
COPRODUCTION
THÉÂTRE DU TRIDENT
COPRODUCTION
AVEC LE SOUTIEN
EY + FONDATION COLE
ÉQUIPE DE TOURNAGE
RÉALISATION
XAVIER CURNILLON
DIRECTION PHOTO ET COLORIMÉTRIE
YANN M. HERNANDEZ
PRISE DE SON ET MIXAGE
THIERRY GAUTHIER
ASSISTANTE RÉALISATRICE
LAETITIA DEMESSENCE