Textes et Chorégraphie | Mélanie Demers avec la collaboration des interprètes
Interprétation | Francis Ducharme, Riley Sims
Conception lumière | Alexandre Pilon-Guay
Musique | Mykalle Bielinski
Direction des répétitions | Anne-Marie Jourdenais
Installation son | Olivier Girouard et David Blouin
Direction technique | Julien Veronneau
Réalisation, direction photo, montage de la Vidéo | Xavier Curnillon
Tournage CCOV – Centre de Création O Vertigo