Chorégraphie : Catherine Gaudet
Réalisation : Xavier Curnillon
Direction Photo : Yann Manuel Hernandez
Interprétation : Francis Ducharme, Caroline Gravel, Leïla Mailly, James Phillips, Scott McCabe
Musique : Antoine Berthiaume
Lumières : Hugo Dalphond
Costumes : Marilène Bastien
Répétitions : Sophie Michaud
Direction de production et direction technique : François Marceau
Coproduction Festival TransAmériques, Agora de la danse, Centre Chorégraphique National de Caen, Réseau CanDance (Toronto), Centre national des Arts (Ottawa), Harbourfront Ce

« Il était important pour moi d’inscrire ce geste chorégraphique dans une épuration et une économie du mouvement. J’ai donc développé une partition graphique complexe à partir de gestes très simples, quasi mécaniques. »

Catherine Gaudet