Tournage pendant une répétition à l’Agora de la danse à Montréal.
Le Carré des Lombes, (compagnie de danse)
Danièle Desnoyers, chorégraphe
K. Champoux, L. Dufour, J.-B. Labrecque-Gilbert, P.-M. Ouellette, N. Patry, C. Schindler, A. Thériault, danseurs
Marc Parent, concepteur lumières
Angelo Barsetti (Marianne Thériault, collaboration), conception des costumes
Angelo Barsetti, maquillages et coiffures
xavier curnillon 